Les dépêches sur Roman Polanski se succèdent depuis quelques jours entre son hospitalisation et ses recours rejetés par l’office fédéral le 6 octobre, puis par le tribunal pénal le 20 octobre. France 24 annonce ce mercredi 21 octobre 2009 que « si la demande d'extradition des États-Unis s'éternise, le réalisateur franco-polonais pourrait se rendre dans le pays de son plein gré pour affronter la justice californienne » affirme son avocat. Le texte conclut qu’en « affrontant la justice américaine, il risque la prison à vie ».

Par ailleurs, toujours ce mercredi 21 octobre, Libération (par texte AFP) nous apprend que « les autorités suisses ont reconnu avoir contacté les Etats-Unis après avoir eu connaissance de l'arrivée prévue à Zurich du cinéaste franco-polonais, actuellement incarcéré, pour leur demander si leur mandat d'extradition émis en 2005 était toujours valable » (…) « pour éviter une arrestation inutile ».
Le texte met en exergue que « de nombreux hommes politiques suisses ainsi que la presse n'ont pas hésité à mettre en relation cette arrestation avec les déboires récents de la Confédération aux Etats-Unis où la banque UBS a été contrainte de livrer les noms de 4 450 clients soupçonnés d'évasion fiscale. « Difficile de ne pas faire de rapprochement entre l'affaire UBS et l'arrestation surprise de Roman Polanski », estimait ainsi le journal Le Matin le 28 septembre ».

Le journal suisse Le Temps précise aujourd’hui qu’un « fax a été envoyé le 21 septembre, cinq jours avant l’interpellation, à Washington avec la mention «urgent»». L’article mentionne que « l’identité de celui ou celle qui a donné le tuyau aux autorités judiciaires à Berne n’est pas connue officiellement ». Selonle porte-parole de l’office fédéral, Folco Galli : « différentes sources «non américaines» auraient informé le secteur extraditions de l’OFJ de la visite prévue de Roman Polanski pour le Festival du film de Zurich ».

A suivre…