MARRONNIERS DE LA FICTION - Et si on créait une vieille série ?
Bionic Woman, V, Melrose Place, Beverly Hills, Drôle de Dames et même Vidocq… Tout ça vous semble avoir un petit goût de déjà-vu ? Et pourtant ce sont les grandes nouveautés que produisent actuellement les chaînes, tant américaines que françaises !
Dernière reprise en date sur les écrans américains, les Drôles de dames de ce bon vieux Charlie… Mythique série d’Aaron Spelling diffusée entre 76 et 81, le show a immortalisé Farrah Fawcet, Jaclyn Smith et Kate Jackson dans la peau de détectives privées. Sexy et efficaces. Tellement que la série originale est encore diffusée aujourd’hui sur les écrans du monde entier. Tellement que d’inventifs créatifs ont eu envie de la moderniser. Ils avaient d’ailleurs eu cette bonne idée une première fois en 1988, sans aboutir. Mais cette fois ABC vient d’en commander un pilote. Après tout c’est peut-être avec les vieilles recettes que l’ont fait les meilleures audiences...
Nommé grand chef du dépoussiérage, un expert en la matière, Josh Friedman, -qui a récemment adapté la franchise de Terminator à la télévision avec Les Chroniques de Sarah Connor-, cumulera les casquettes de scénariste et producteur exécutif. Cette nouvelle version bénéficiera également de l'expérience de Léonard Goldberg, l'un des producteurs de la série originale, et de Drew Barrymore, qui tenait le rôle de l'un des anges dans les deux récentes adaptations cinématographique en 2000 et 2003. Le ton est d’ailleurs annoncé plus proche des films que de la série des années 70.
Bon d’accord me direz-vous, adapter, toujours adapter, la recette ne tient pas du miracle… Pour Bionic Woman, par exemple, (développée pour NBC et diffusée récemment sur TF1), la mayonnaise n’a jamais pris. Résultat 8 épisodes en tout et pour tout. Même constat pour les remake de K 2000, Melrose Place et Beverly Hills (diffusé sur M6) qui peinent à faire décoller les audiences.
Mais comme d’autres tentatives, comme la nouvelle version de V, toujours pour ABC, ont eux rencontré la faveur du public, (13,9 millions de téléspectateurs pour le pilote américain le 3 novembre dernier), les vieilles gloires vont continuer leur retour sur le devant de la scène. Sont ainsi à l’étude Le prisonnier, Hawaï police d’Etat, Les rues de San Fransisco ou encore Le Saint… A quand un remake de Chips ou Magnum ?
Et la France me direz-vous ? Et bien la France, notamment TF1, n’est pas en reste ! Et adapte… Vidocq. L’inspecteur français au passé de bagnard étant cette fois incarné par Bruno Madinier. Produite par Merlin productions (De feu et de glace, La prophétie d'Avignon), le scénario incombe à Hervé Korian.
C'est la troisième fois que les aventures de Vidocq font l'objet d'une série télévisée. En 1967 d’abord, 13 épisodes de 25 minutes ont été diffusés sur la première chaîne de l’ORTF avec Bernard Noël dans le rôle titre. Repris en 1971, par Claude Brasseur dans Les nouvelles aventures de Vidocq, pour 13 épisodes de 50 minutes.
De là à dire, -à penser du moins-, qu’en ces temps de crise, producteurs et diffuseurs préfèrent miser sur des vieilles valeurs (sures ?) et passer outre le développement de séries nouvelles et innovantes, il n’y a qu’un pas…
TAGS : 
Contactez-nous
Copyright 2009-2010 - Tous droits réservés