Ex: France Télévisions | Guilde | Cannes | Formation
CINÉMA - Le Choc des Titans : le navet nouveau est arrivé... en 3D !
Les studios américains ne manquent pas d’inspiration quand il s’agit de piller la mythologie grecque et la vider de toute sa substance, à l’exception notable de Jason et les Argonautes de Don Chaffey (1963) écrit par Beverley Cross à qui l’on doit le scénario original du Choc des Titans (1981). Le remake de ce film à succès, est, n’ayons pas peur des mots, une daube : un plat comestible mais fort indigeste quand sa préparation n’est pas longuement mijotée alors qu'ici, elle est présentée en version fast-food.
Le mythe de Persée a tellement été utilisé dans le cinéma américain, qu’il finit par être usé jusqu’à la corde. Dernièrement, il y a eu Percey Jackson, brave étudiant américain, en réalité fils de Poséidon, qui, pour sauver l’humanité doit affronter de redoutables épreuves.
Trois visions du mythe : dans la mythologie grecque, Persée est le fils de Danaé et de Zeus. Danaé a été enfermée dans une tour aux portes de bronze par son mari Acrisios à qui un oracle avait prédit qu’un fils de Danaé causerait sa mort. Zeus, épris par la beauté de la jeune femme se transforma en pluie d’or pour enfanter Persée. Quand Danaé accoucha, Acrisios la plaça avec l’enfant dans un coffre qu’il jeta à la mer. Ils furent recueillis par un pêcheur, Dictys. Ce dernier était le frère du roi local, Polydectès. Persée fut donc élevé comme le fils d’un pêcheur, ignorant tout de sa lignée divine. Alors qu’il était adolescent, Polydectès poursuivit Danaé de ses assiduités, mais Persée fit bonne garde auprès de sa mère. Pour éloigner l’importun, Polydectès mis en place un stratagème : chaque homme devait lui offrir un cheval afin de faire don d’un tribut digne de ce nom à un roi voisin, dans le but d’épouser sa fille. Persée ne possédant pas de cheval, proposa à Polydectès de lui donner ce qu’il désirait. Polydectès lui réclama la tête de la gorgone Méduse. Protégé par les Dieux, Persée se mit en quête.
Dans la version de 1981, c’est une toute autre histoire. Le début est conforme au mythe courant. Il y a cependant une histoire originale rattachée à Andromède, fille de Cassiopée et héritière de la ville de Joppa. Andromède devait épouser Calibos, le fils de Thétis, mais ce dernier commit un crime : il décima tout un troupeau de chevaux ailés. Pour le punir, Zeus le transforma en un monstre hideux. Pour se venger, Thétis condamna Andromède à ne jamais se marier sauf avec l'homme capable de répondre à l’énigme de Calibos. Persée réussit, mais lors d’une cérémonie officielle, Cassiopée compare la beauté de sa fille à celle de Thétis. Cette dernière profite de cette erreur pour mettre un ultimatum sur la ville de Joppa: dans 30 jours Andromède devra être sacrifiée au Kraken, ou Joppa sera détruite. C’est alors que Persée se met en quête pour tuer méduse afin de détruire le Kraken.

Dans la version de 2010 plus rien de tout cela.
Danaé est morte, et Persée est recueilli par un pêcheur : Spyros. Il est élevé comme un homme, ignorant tout de sa lignée divine. Alors qu’il est devenu un jeune homme, les hommes se rebellent contre ces Dieux mesquins qui les méprisent et les oppriment. Alors que Persée et sa famille pêchent près des côtes d’Argos, à terre des hommes déboulonnent une statue de Zeus qui manque d’écraser la barque du pêcheur. Hadès réagit et décime toute la famille de Persée, qui échoue à Argos où il est fait prisonnier. Mais son essence divine est révélée. Tout Argos défie les Dieux, et Cassiopée compare la beauté de sa fille Andromède à celle d’Aphrodite. Sur l’Olympe, les Dieux observent. Manipulé par Hadès, Zeus lance un ultimatum contre Argos : ou Andromède est sacrifié au Kraken, ou Argos sera détruite.
Ce pauvre Persée, qui n’a rien demandé à personne, qui vient de perdre toute sa famille, en raison de sa parenté avec Zeus, se retrouve au cœur de la querelle entre les hommes et les Dieux. Il prend le parti des Hommes puisque pour lui, c’est Hadès l’assassin de ses parents. Il décide donc de partir en quête de la seule arme capable de détruire le Kraken. Première étape : trouver les Grées, trois sorcières qui vivent à l’entrée des enfers et sœurs (normalement) des Gorgones. Bien sûr la seconde quête est de tuer Méduse. Pour ce faire il est entouré par quelques soldats de la garde royale d’Argos, de deux parfaits inconnus qui se joignent à lui, ainsi que de Io… Mais qu’est-ce qu’elle vient faire dans toute cette histoire, Io ?
Toute cette histoire commence par une fausse piste magistrale : son titre. Le Choc des Titans, à quoi s’attendre avec un titre pareil ? A voir la lutte fratricide entre les Olympiens (Zeus, Hephaïstos, Hadès, Poséïdon, Hermès et Arès) et les Titans. Hé non, c’est juste une resucée de Persée, qui n’a rien d’un Titan, encore moins que toutes les créatures qu’il affronte.
Dans le mythe originel, Persée est un demi-dieu qui subit un destin qui le dépasse, comme tous les destins. Contrairement à ses autres collègues du même rang comme Héraclès, il ne subit pas la colère d’Héra. C’est un Roi qui lui ordonne de lui ramener la tête de Méduse. Le problème est que dans le scénario, Persée se retrouve face à un double antagoniste : les Rois, et Hadès. Elevé par des pêcheurs, il n’a aucune notion du maniement des armes où il se révèle brillant par le biais d’un fantastique deus ex machina. Quoiqu’il en soit le personnage est bien trop fade pour affronter des antagonistes de ce rang, et rappeler à tout bout de champ "qu’il est le fils de..." ne change rien à l’affaire. Et comme si deux antagonistes aussi puissants que le Roi d'Argos et Hadès (en plus des Trois Grées et de Méduse), il faut en plus rajouter le mari de sa mère, Acrisios, qui refait surface comme par magie pour assouvir sa vengeance!

Tout au long du film, on sent que les scénaristes n’ont fait qu’appliquer leur cours de scénario. Ils créent des antagonistes puissants, ouvrent des conflits de toutes parts, climax, cliffhanger, ironie dramatique, mystère et même une tentative de suspens… Tout le panel y est. Et tout manque cruellement de subtilités. Même les touches d’humour tombent à plat (pauvre Mouloud Achour, petit frenchy de la bande bien mal et sous employé).
Les sous-intrigues sont sans envergure et inachevées. A la longue tout cela devient risible et ne comptez pas sur le casting pour relever ce plat sans saveur, Sam Worthington qui incarne Persée a une seule expression et la 3D n'y change rien.
Ce désastre scénaristique aurait pu être facilement évité en collant un peu plus à la version de 1981 dont le scénario était bien plus cohérent. Autre solution : respecter le mythe initial tout en rajoutant quelques sous-intrigues qui se tiennent.
Le Choc des Titans, dans sa version de 81 avait marqué de son empreinte les spectateurs, ce fut un des grands succès populaire de ce début de décennie. Avec l’évolution des techniques, et notamment la 3D, son remake était un projet financièrement intéressant. Et visiblement il l’est. Ce film n’a pas d’autre ambition que de glaner de nombreuses recettes à travers le monde.
Seulement le divertissement est foireux et au bout d’un quart d’heure on commence à ressentir le poids des lunettes. L’usage de la 3D est à la limite de l’escroquerie tant la technique est sous employée. Personnellement je ne vais pas voir un film de ce type juste pour avoir les sous-titres en relief. La seule chose qui vaut à peu près le détour: le costume des Dieux de l'Olympe. Imaginez les Chevaliers du zodiaque relookés façon Bee Gees (à moins que ce soit un coup à Valérie Damidot) avec des cuirasses tout en boules à facettes ! On ne frôle pas le ridicule, on saute à pieds joints dedans.
J’attendais une histoire épique, des combats haletants, des effets spéciaux à me couper le souffle… Je n’ai rien eu de tout cela. Le film ne tient aucune de ses promesses. Il n’est que poudre aux yeux.
Le choc des Titans, écrit par Travis Beacham, Matt Manfredi et Phil Hay d'après un scénario original de Beverley Cross.
Contactez-nous
Copyright 2009-2010 - Tous droits réservés